諧音導致的笑話
有些廣西人講普通話,咬字不準,常常帶明顯的地方口音!普通的是將:空讀成公,口讀成狗,風讀瘋,由此鬧出以下笑話 :有朋友遠到而來,一般吃飯必上一盤田螺,主人夾起一顆一看說:公的!便棄之,又夾起一個又道:又是公的!嘴里不短嘀咕:又是公的!朋友非常驚訝,心想:厲害!廣西人厲害!連田螺的公母都看的出來!
也是請朋友吃飯,廣西人有點感冒,發現自己坐在空調風口下,便說:我感冒,不能坐在瘋狗邊.講完就換坐了,朋友不樂意了,啥意思?我是瘋狗
一個外國女孩嫁到中國來,在早飯時,對于不會吃油條的她被指點說:“你蘸著吃!彼R上站起來,又被告訴“你蘸著吃!”她一頭霧水,委屈的說:“讓我站著吃,我已經站起來了,還要站到哪兒去?”
一天與一外國朋友去館子吃水餃,漂亮的服務小姐前來詢問.朋友總是不放過任何練習漢語的機會, 搶著說,“睡覺”多少錢?小姐大窘,既而十分生氣, 我趕忙解釋,他是問水餃多少錢..... 餃子端上來,我問他要不要芥茉.他又招來小姐,請問有沒有“節目”啊? 小姐爽快的說,“有啊,您想要點什么樣的節目啊? ”
處處都漂亮
海明威不知道中國人的“哪里!哪里!”是自謙詞。一次他參加婚禮時,很有禮貌地贊美新娘非常漂亮,一旁的新郎代新娘說了聲:“哪里!哪里!”不料,這位洋老兄卻嚇了一大跳!想不到籠統地贊美,中國人還不過癮,還需舉例說明,于是便用生硬的中國話說:“頭發、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮!”結果引起全場哄堂大笑。
耳朵在此
新上任的知縣是山東人,因為要掛帳子,他對師爺說:“你給我 去買兩根竹竿來!睅煚敯焉綎|腔的“竹竿”聽成了“豬肝”,連忙答應著,急急地跑到肉店去,對店主說:“新來的縣太爺要買兩個豬肝,你是明白人,心里該有數吧!” 店主是個聰明人,一聽就懂了,馬上割了兩個豬肝,另外奉送了一副豬耳朵。離開肉鋪后,師爺心想:“老爺叫我買的是豬肝,這豬耳朵當然是我的了……”于是便將獵耳包好,塞進口袋里;氐娇h衙,向知縣稟報:“回稟太爺,豬肝買來了!” 知縣見師爺買回的是豬肝,生氣道:“你的耳朵哪里去了!” 師爺一聽,嚇得面如土色,慌忙答道:“耳……耳朵……在此……在我……我的口袋里!”
見雞而作
從前有一個地主,很愛吃雞,佃戶租種他家的田,光交租不行,還得先送一只雞給他。有一個叫張三的佃戶,年終去給地主交租,并佃第二年的田。去時,他把一只雞裝在袋子里,交完租,便向地主說起第二年佃田的事,地主見他兩手空空,便兩眼朝天地說:“此田不予張三種!睆埲靼走@句話的意思,立刻從袋子里把雞拿了出來。地主見了雞,馬上改口說:“不予張三卻予誰?”張三說:“你的話變得好快呵!”地主答道:“方才那句話是‘無稽(雞)之談’,此刻這句話是‘見機(雞)而作’!庇小皺C”可乘
有一個商品推銷員去廣州出差,到北京后,由于想乘飛機前往,因怕經理不同意報銷,便給經理發了一封電報:“有機可乘,乘否?”經理接到電報,以為是成交之“機”已到,便立即回電:“可乘就乘!边@個推銷員出差回來報銷旅差費時,經理以不夠級別,乘坐飛機不予報銷的規定條款,不同意報銷飛機票費。推銷員拿出經理回電,經理口瞪口呆。
地名有關
元旦晚上,小弟帶兩位僑生到家晚餐,一個性情開朗,一個較為拘謹。席間,那位開朗的同學笑指拘謹的同學給我們介紹說:“他是緬甸來的,所以比較靦腆!彪S后他舉起酒杯向大家敬酒,仰首一飲而盡,接著說:“我是仰光來的!
找個網吧
好友出差,臨走時說好下午三點網上見。我左等右等,好不容易等到了。還未等我說話,只見那邊發過來一條信息:“招個王八,真難!”
我一時未反應過來:“什么?”
好友哈哈大笑;“找個網吧,真難!”
有關諧音的笑話
邢大舅就喝了一杯,說道:“……那土地道:這墻砌的不結實。眾神將道:你瞧去。土地一看,果然是一堵好墻,怎么還有失事?把手摸了一摸,道:我打量是真墻,那里知道是個(假墻)”!眾人聽了,大笑起來。(賈薔)也忍不住的笑,說道:“傻大舅!你好!我沒有罵你,你為什么罵我?快拿來罰一大杯!”(曹雪芹《紅樓夢》)
再如有一個人專心致意為社會服務,政治上懂得少一些,但是兩年把導彈搞出來了,對國家很有貢獻;另外一個人,天天談政治,搞了五年也沒有把導彈搞出來。你投票贊成哪一個人?我投票贊成第一個人。第二個人只好請他去當政治教員,他不能在導彈部門工作,他只能在導彈部門“(搗蛋)”。(周恩來《在文藝工作座談會和故事片創作會議上的講話》)
如今要強借房租一年,所以百姓們都把“崇禎”讀做“重征”。(姚雪垠《李自成》)。
錯別字造成的后果
有一個小伙子不愛學習,進城里打工,往家寫了封家書寫到:“爸爸媽媽,我在這里過得很好,吃的是白饃,睡的是火坑(炕),可是前兩天下雨,我才發現我沒命(傘)了,你們快給我送命來!”二老一看當場暈倒。
某生愛寫錯別字,老把歇寫成喝。他有篇日記寫道“班長指揮我們抬大糞,大伙干得很起勁,誰都不敢喝一喝。后來我們實在有些累,就背著班長偷偷喝了喝”。
有個人早上出門后,看見旁邊有堆狗屎,于是他回家寫道:我在家門口看見一堆狗屎,我大吃一斤(驚)!
以上就是關于《關于漢字諧音的笑話(那些諧音導致的笑話)》的答疑相關內容,希望能夠解決大家的疑惑,今天就介紹到這里了,如有更多疑問,請移步至百科答疑。
【申明:本網發布或轉載文章出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其描述,也不代表本網對其真實性負責。如因作品內容、知識產權和其它問題需要與本網聯系的,請發郵件至@qq.cm;我們將會定期收集意見并促進解決!